First Sights of Aomori 青森の最初に見た景色

I am BACK IN JAPAN!!! I’ve been here now for about 3 weeks. And it’s been so great so far! Never been happier! No snow yet, but I’m sure there will be plenty of that soon enough! I thought I would just share some of my first sights of Hirosaki with you.

日本にモドッタ!!!もう3週間ぐらいたちましたよ。そして、今までは素晴らしいです!人生の中で今まで一番ハッピーぐらい!雪がまだないけど、冬になるといっぱい来るはずです。では、弘前の初めての見たこといくつか分かち合いたいと思います。

Landing in Haneda Airport! Of course, this isn’t Hirosaki yet, but nothing makes me feel like I’m back in Japan than those first sights out the window and inside the airport. It’s only been a year, and yet it felt like it had been quite a while!

羽田空港に到着!もちろん、これはまだ弘前についてないけど、なんかその飛行機の窓からの空港の眺めと久しぶりに日本の空港の中にいるときが「あ、本当に日本に戻ったんだ」という感じ一番強くなる気がする。本当は、1年ぶりしかないのに、かなりもっと長い期間のように感じてる!

The closest store to my apartment is arguably the best / worst named store I’ve ever seen! Happy Drug! Not sure what they put in their medicine, heh heh… Actually, it’s where I buy my milk. Maybe that’s the REAL reason I’ve never been happier! ; )

アパートに一番近い店はたぶん私が見たものの中で、一番面白い店の名前です!それは、ハッピードラグ!お薬になにを入れるかわからないけどさ。(笑)実は、私は牛乳をそこで買うんですよ。たぶん今が一番ハッピーな理由はそれかな?

One of the biggest attractions in Hirosaki is Hirosaki Castle! It is a beautiful park, and supposedly Hirosaki has the most beautiful cherry blossoms in Japan, and honestly, they’re pretty nice to look at and walk through even when it’s not Spring.

弘前市の中で、一番のアトラクションが弘前城らしいです。美しい公園で日本の中で一番きれいな桜らしくて、正直に、春じゃなくても、歩みながら見るのがきれいです。

Oh, and here’s Hirosaki’s mascot. Japanese city mascots try to embody all of the city’s main attractions and be cute at the same time : )

それから、弘前市のマスコットです。日本の市のマスコットはその市の魅力点全部象徴しながら、かわいくしたものです。

Advertisements

About Stephen

My name is Stephen Gabriel Falke, and I am passionate about Jesus and Japan! I have studied abroad at Sophia University in Tokyo for the 2012-2013 school year, and taught through the JET Program for 2 years from 2015 to 2017. On my blogs I like to write about my experiences living in Japan, as well as dialogue about the intersection between Japanese culture and Gospel Truth.
This entry was posted in Gaijin's Dream. Bookmark the permalink.

One Response to First Sights of Aomori 青森の最初に見た景色

  1. Ricky.N says:

    青森素敵なとこですよね☆彡

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s